My development system runs multiple containers for several web based apps. Traffic should be routed by rules through one single entry point. Here is a possible configuration with traefik as router.

Learn how to run a Drupal website with the PHP stack inside a container

Traefik is a versatile proxy with useful interfaces to Docker, Kubernetes and much more.